L arte che traduce. La traduzione visuale nellopera di Antoni Muntadas PDF

La globalizzazione e linternazionalizzazione dellarte hanno eliminato i confini territoriali che in precedenza caratterizzavano le mappe culturali ed estetiche della produzione artistica. Le migrazioni concettuali tra ambiti disciplinari hanno permesso prestiti linguistici tra le teorie e le prassi artistiche, obbligando la storia dellarte, liconologia critica, gli studi visuali e le scienze sociali a condividere nuovi interessi e metodologie. Da tali premesse si avvia lo studio e lanalisi dellopera dellartista internazionale Antoni Muntadas, la cui produzione artistica transculturale si configura come una prassi per linterpretazione sociale, culturale e linguistica dellarte contemporanea. Capace di accogliere nella propria opera lingue, culture e linguaggi mediali, lartista spagnolo rappresenta un esempio unico di traduzione nelle arti visive contemporanee. Nei processi artistici la traduzione diviene sia elemento formale sia metafora e simbolo, per cui lartefatto artistico, polivalente e interdisciplinare, si apre allanalisi di svariati fattori economici, politici, culturali, tecnologici e linguistici. Configurandosi quindi come unarte che traduce, lopera di Muntadas attraversa diversi ambiti disciplinari inserendosi nelle contemporanee discussioni sui medialandscapes, sui contesti sociali e globali, sulla costruzione della paura e sullorganizzazione dello spazio pubblico e privato. La traduzione visuale certo non esaurisce la vastità dei temi da lui trattati, né la sintesi di teoria e forme artistiche che articola, ma si qualifica come lo strumento che meglio definisce una prassi artistica finalizzata a incidere sulle realtà sociali del nostro tempo.

L' arte che traduce. La traduzione visuale nell'opera di Antoni Muntadas, Libro di Modesta Di Paola. Sconto 5% e Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Mimesis, collana Eterotopie, brossura, dicembre 2017, 9788857542232. Dopo aver letto il libro L'arte che traduce.La traduzione visuale nell'opera di Antoni Muntadas di Modesta Di Paola ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L'opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà ...