Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testi originali a fronte.pdf

Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testi originali a fronte PDF

Richiesta inoltrata al Negozio

Da sempre gatti e libri sono andati piuttosto daccordo, da sempre il gatto ha avuto e ha influenza sullanimo umano: un animale affettuoso eppure indipendente, capace di infondere amore e compagnia, ma spesso distaccato e opportunista. Questa sua enigmatica duplicità lo ha reso protagonista delle pagine di molti libri, delle storie di numerosi grandi narratori. I gatti, dunque, adorano i libri e sono molto amati dagli scrittori. «I gatti creano lillusione di metterti in contatto con il mondo di sotto, il mondo dellinconscio, dellintangibile» dice Nicola Lagioia, «e il rapporto che si crea tra lo scrittore e la propria scrittura non è distante dal rapporto tra lo scrittore e il proprio gatto, perché anche la scrittura non è facilmente addomesticabile.» Tra i poeti, in virtù delle numerose poesie che ai gatti ha dedicato, Charles Baudelaire è forse il primo a venire in mente: in verità il gatto è protagonista delle poesie dei più grandi poeti della letteratura mondiale. In effetti non si possono non citare, tra i francesi, Michel de Montaigne, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Émile Zola, Guy de Maupassant, Théophile Gautier, Pierre Loti, Jules Renard, Colette, Apollinaire, Rostand. Ma il catalogo degli scrittori che hanno dedicato ai propri gatti un loro testo si estende e si arricchisce con Yeats, Eliot, Burroughs, Bohumil Hrabal Doris Lessing, Neruda, Junichiro, Tanizaki e, tra gli italiani, Giorgio Manganelli, Alberto Bevilacqua, Gina Lagorio, Emilio Cecchi, Elsa Morante, Elémire Zolla. In questo volume si potranno leggere numerose poesie che alcuni tra i maggiori poeti della letteratura mondiale hanno dedicato allamico felino. Tutte le voci internazionali sono presentate con testo originale a fronte. Molte traduzioni sono state effettuate dal curatore dellantologia, altre sono state riproposte dai repertori nei quali le opere sono state individuate, che spesso non riportavano il nome del traduttore. Anche per queste poesie, per quanto possibile, si è provveduto a rivedere e ammodernare la traduzione.

I gatti lo sapranno. Il gatto e i suoi poeti. Testi originali a fronte: Fra gli animali che da sempre accompagnano la vita degli uomini, il gatto e il cane si contendono la palma dei più amati, al punto che si potrebbe sostenere che buona parte dell'umanità si divide tra 'gattofili' e 'cinofili'.Tuttavia è certamente il gatto che ha giocato un ruolo più centrale di qualsiasi altro animale ...

5.17 MB Dimensione del file
9788893461368 ISBN
Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testi originali a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.laportadoro.it o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testo francese a fronte è un libro a cura di Franco Venturi pubblicato da La Vita Felice nella collana Il piacere di leggere: acquista su IBS a 9.50€!

avatar
Mattio Mazio

Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testi originali a fronte PDF Richiesta inoltrata al Negozio. Da sempre gatti e libri sono andati piuttosto d'accordo, da sempre il gatto ha avuto e ha influenza sull'animo umano: un animale affettuoso eppure indipendente, capace di infondere amore e compagnia, ma spesso distaccato e opportunista. Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici. Testo francese a fronte è un libro a cura di Franco Venturi pubblicato da La Vita Felice nella collana Il piacere di leggere: acquista su IBS a 9.50€!

avatar
Noels Schulzzi

Il gatto di Baudelaire e altri gatti (Nature): Amazon.es: Paronuzzi, A.: Libros en idiomas extranjeros Dopo aver letto il libro Il gatto di Baudelaire e altri gatti di ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad ...

avatar
Jason Statham

Compra I gatti lo sapranno. Il gatto e i suoi poeti. Testi originali a fronte. Ediz. multilingue. SPEDIZIONE GRATUITA su ordini idonei Acquista online il libro I gatti lo sapranno. Il gatto e i suoi poeti. Testi originali a fronte di in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store.

avatar
Jessica Kolhmann

In un appartamento londinese, un uomo talmente privo di senso pratico da non saper aprire una latta di sardine osserva incredulo il suo rivale più accanito, impegnato nella preparazione di una frittata. Il primo è Vladimir Jabotinskij, leader della destra revisionista sionista, l'uomo ai fornelli invece è David Ben Gurion, ebreo socialista e